donderdag 31 oktober 2013

Renaissance 2

Renaissance.

Op zoondig 10 november zing eech in e koër op e concert uvver de Renaissance. Vur waete allemaol dat de Klassieke tieje toen herlaefde en vur kinne de kunswerke van Michaelangelo en Da Vinci, me die waore vurral beeldend. Och de koërmuziek kinde 'nne bleujperiode, mit prachtige sjtukke, die vur op dat concert gun zinge:

(Ma Julieta Dama)

"Ma Julieta Dama" is oet Sjpanje, deels in 't Frans, deels in 't Galicisch-Portugees

Pase el agoa, ma Julieta, Dama. Venite vous a moy.
Ju me'n anay en un vergel. Tres rosetas fui coller;
Ma Julioleta Dama, pase el agoa. Venite vous a moy.

(Villanella alla Napolitana / Chi la Gagliarda - Baldassare Donati)

"Chi la Gagliarda" is e gedich en leed van Baldassare Donati. 't Is gesjreve in de dichtvorm "Villanella", die e vas patroën hat en 't leed heesj och wal "Villanella alla Napolitana".

Chi la gagliarda donna vo imparare,
Venit' a nui che simo, mastri fini,
Che de ser' e de matina
Mai manchiamo, di sonare:
Tan tan tan tarira, tan ti ru ra.

donderdag 24 oktober 2013

Renaissance 1

Renaissance.

Op zoondig 10 november zing eech in e koër op e concert uvver de Renaissance. Vur waete allemaol dat de Klassieke tieje toen herlaefde en vur kinne de kunswerke van Michaelangelo en Da Vinci, me die waore vurral beeldend. Och de koërmuziek kinde 'nne bleujperiode, mit prachtige sjtukke, die vur op dat concert gun zinge:

(The Silver Swan - Orlando Gibbons)

"The Silver Swan" van Orlando Gibbons gaet uvver de legende dat zjwane alling zinge juus vurdat ze sjterve:

The silver Swan, who, living, had no Note,
when Death approached, unlocked her silent throat.
Leaning her breast upon the reedy shore,
thus sang her first and last, and sang no more:
"Farewell, all joys! O Death, come close mine eyes!
 More Geese than Swans now live, more Fools than Wise."

(Il bianco e dolce cigno - Jacques Arcadelt)

"Il bianco e dolce cigno" van Jacques Arcadelt betaekent letterlik "De witte en zeute zjwaan"

Il bianco e dolce cigno cantando more,
ed io piangendo giung' al fin del viver mio.
Stran' e diversa sorte, ch'ei more sconsolato ed io moro beato.
Morte che nel morire m'empie di gioia tutto e di desire.
Se nel morir, altro dolor non sento, di mille mort' il di sarei contento.

De witte en lieflijke zwaan sterft zingend.
En ik bereik wenend mijn levenseinde.
Het is een vreemd lot dat hij zonder troost sterft en dat ik gelukzalig sterf.
Een dood die mij vervult van vreugde en verlangen
Als ik door te sterven geen andere smart voel
Zou ik met genoegen duizend doden per dag willen sterven.

zaterdag 19 oktober 2013

Syrië 5

Syrië is neet 't uursjte land oë 't boeteland oorlog veurt.

(Coffessions of an economic hitman, oetgebreid interview)

John Perkins, vreuger werkzaam bie de CIA, neumt 't de "Corporatocratie" en volges hem hubbe de VS e vas sjtappeplan in hun boetelands beleid. Es e land of 'n regering neet mitwirk, dan wurd de regering corrupt gemak. Zigk mer gewoen umgegolle, dur de "Economic Hitmen". Ze kriege vanalles aangeboje, mit es doel dat Amerikaanse bedrieve de lokale bedrieve en nutsvurzieninge kinne uvverneme, um dao vervolges fleenke wins op te make.

D'r volgende sjtap is d'r president of dictator aafzitte en dat is 't werk van de "Jakhalze". Of ze vermoorde 'm, in 'n vleegtuigcrash bevurbeeld, óf dur 'n coup te plege of 't volk in opsjtand te bringe, zoedat zie 'm zelf vervange.

En es alles gefaald hat, dan is oorlog 't litste redmiddel. 't Leefste oorlog tusje ander lan, zoedaste 't zelf neet hoefs te doon en aandersj gewoen zelf.

E vurbeeld van d'r uursjte sjtap is Iran in 1953, vurbeelde van sjtap twie zun Guatemala in 1954, Ecuador en Panama in 1981 en 't mislukt in 2002 in Venezuela. Sjtap driej is bevurbeeld Irak in 2003.

1953 - Iran: Mossadegh umgegolle en aafgezat ten gunste van Sjah
1954 - Guatemala: Arbenz aafgezat
1981 - Ecuador: Roldos sjterft dur vleegtuigcrash in mei
1981 - Panama: Torijjos 't zelfde, in juni
2002 - Venezuela: 't volk kump neet in opsjtand tenge Chavez
2003 - Irak: oorlog um olie

En volges meech kinse dao an toevoege:
2001-noe - Afghanistan: Taliban verdreve, me mach nog ummer neet in han.
2011 - Tunesië: president traejt aaf
2011 - Egypte: president traejt aaf
2011 - Jemen: president traejt aaf
2011 - Libië: dictator vermoord
2011-noe - Syrië: burgeroorlog, president nog neet aafgetroje