woensdag 20 februari 2013

Hoppaaa

Hoppaaa, dao bin eech dan.

Troewes, este dit neet versjtaes, liër deech plat of gank get andersj doë!

De uursjte oetdaging, gekrege va 't Chris, de '30 daag leedsjes'..
Dus 't uursjte leedsje zou motte goon uvver "mie favoriete leedsje".
Tja wat is dat, vur eder gelegenhaed of geveul is wal 'n ander leedsje toepasselik.
Leedsjes die zoe i meech opkomme zun 't "Dies Irae" oet 't Requiem van W.A. Mozart, 't "Credo" oet de Missa Angelis in 't Gregoriaans, me och "Run to the Hills" van Iron Maiden (oë de miëste festivalbezeukers sjmurges neet zoe bliej mit zunt, wie zou dat toch kinne?) en "Bat outta Hell" van Meatloaf. Allemaol nummers mit 'n combinatie van gojje teks en muziek, melodie en tempi.


't Dies Irae is 'n onderdael van 't Requiem, de doejemis. Dit leedsje wurd al lang neet mie gezonge op begreffenisse, vanwaege de teks en betaekenis. 't Gaet uvver d'r dag des oordeels, 't hienaomaals, de helse vure die deech te wachte zouwe sjtoe en de sjmeekbede um daovan besjpaard te blieve. 't Is - zoe wie alle Gregoriaanse en religieuze muzieksjtukke - geneumd nao de uursjte wäörd "Dies irae, dies illa", "Dag van toorn (dag der wrake), o die dag". Eech waet neet zekker wieväöl dur dit sjtuk dur Mozart zelf is gesjreve, aagezië hee neet de ganse mis hat kinne sjrieve, umdat hee in dae tied zelf gesjtorve is. Me 't sjtuk is bekans rock 'n roll, nae metal zelfs. Loester 't mer ins. De sjlotwäörd were dik es afzonderlik leed gezonge, daodur erg bekind: "Pie Jesu domine, dona eis requiem", "leve hiër Jezus, gef hun rus".


't Credo is de 'geloofsbelijdenis', och bekind es 'de twaalf artikelen van het geloof' en is 'n onderdeel van de Katholieke mis. 't Credo is vasgesjtild bie 't Concilie van Nicea in 325 en de aensjtimmige melodie kump oet 1071. Paus Gregorius I 'd'r groëte' wurd gezië es d'r groondligker van de keerkelike muziek, hee sjtorf in 604 en d'r term 'gregoriaans' verwies nao hem. 't Credo is neet gans de twelf artikele, me oetgebreider, poëtischer vin eech zelf. Alling al de passage: "Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero", "God oet God, leech oet leech, woere God oet woere God", eech zou zigke: verzin 't mer 'ns. Uvverigens hat ae woord en mië specifiek 3 litters oet ae woord, geleid tot 't schisma, de sjplitsing tusje de Katholieke en de Orthodoxe keerk. Uvver d'r Hillige Gees (Spiritum Sanctum) wurd gezag: "qui ex Patre" dat dae vurkump oet God, me later is dao "Filioque" an toegevoeg, dus dat d'r gees oet God én d'r zoon vurkump. De toevoeging 'que' sjtaet namelik vur 'n opsomming, juus wie SPQR: "Senatus PopulusQue Romanus".


Wae is neet op 'n festivalcamping wakker gewore dur lestige bure? Does a bear shit in the woods? Ederaen kint dat geveul, daste 'nne gezellige festivaldag (en nach) achter d'r rugk hubs, kapot meuj in e väöl te klae tentsje op 'n haof-laeggelaope lochbid in 'nne óf te werme óf te kouwe sjlaopzak liegks en nao väöl te väöl beer/alcohol en väöl te winnig ore sjlaop, begint ing of e paar tente wiër aene volle gaas te sjriëwe: "WHITE MAN CAME, ACROSS THE SEA". Mot eech nog mië zigke? Of zinge, better gezag.. Want jao, eech mot bekinne, ééch bin dae hovvendul.. Me zoelang urges andersj de wäörd "HE BROUGHT US PAIN AND MISERY" kleenke, zal eech 't blieve doe!


Bat out of Hell, lot vur dao neet te väöl wäörd an zuver make, want jao, 't is e sjmaerig nummer, of better gezag 'e nummerke'. Dit is rock 'n roll wie 't huurt te zië, vol passie, goj solo's, 'nne heerlike intro én outro, 'nne zenger mit 'n heftige sjtim en 't gaet uvver, ja loester dat mer lekker zelf, 10 minute laank!


En dan noe ech mie favoriete leedsje. 't Is e nummer van 'nne ouwe Canadese rocker, dae al mië wie 100, nae ruim 1000 nummers, plate, concerte en bandcombinaties achter zienge naam hat sjtoe: d'r Neil van d'r Young. Hee mak al jaore lank muziek, in vanalle sjtijle, me op 't album 'Freedom' gaet e truuk nao z'n roots. 't Nummer "Rockin' in the free world" kump oet in 1989, es d'r moër in Berlien en 't Iezere Gerdieng in Europa valle. De leus "keep on rockin' in the free world" kin me vrie interpretere en zal vur ederaen 'n ander lading hubbe, me oeteindelik vertegenwoordigt 't och get gemeensjappeliks, de vriejhaed oe 't album heen geneumd is. De koeplitte verheerlike neet, zoe wieste zouws verwachte, de westerse weld, me bekritiseert juus de neo-liberale samelaeving, 't eder-vur-zich en 't kapitalisme. 't Gaet uvver 'luuj die sjlaope in hun sjoon', 'n vrow in de nach, mit 'nne baby op d'r erm dae nooit nao sjoël zal goë, nooit verleef zal were en nooit 'cool' zal zië... 't Refrein zou dus zoewal letterlik es ironisch opgevat kinne were. Zoe wie Klein Orkest och zingt, de luuj leenks en rechs, oos en wes van d'r moër, dreume allemaol van vriejhaed, of d'r oonderdrukker noe communisme of kapitalisme heesj. Vur meechzelf sjtaet 't symbool vur alle vurme van oonderdrukking, och sociaal en biologisch, eder vurm van belemmering in dieng vriejhaed. Daonevve is 't och nog ins e nummer lekker um te drumme en vrie in te improvisere. Geneet d'r va! En blief rocke!

Geen opmerkingen: