Middeliewe 3

"Vänner och Frände" is 'n Zjweedse middeliëwse ballade, letterlik: Vrun en Familie. 't Gaet uvver 'n gearrangeerd huwelik bie de hoege adel. Ziëvaarders nudigde zichzelf oet, keme op de broelof en gonge d'r mit de broëd vandur:

Vänner och fränder de lade om rãd - - - Vrun en familie keme same vur advies
Hur de skulle gifta bort sin fränka i ãr - - - Um 't maedsje te lotte trowwe
Uti rosen - - - Bleujende jeug
Lade om rãd - - - Keme same vur advies
Hur de skulle gifta bort sin fränka i ãr - - - Um 't maedsje te lotte trowwe

(van Garmarna)

Dig vill giva en kungason till man - - - Vur wille daste mit 'nne kunningszoën trows
Som haver mera guld än lille Roland haver land - - - Dae mië gaod hat dan Roland land hat
Uti rosen - - - Bleujende jeug
Kungason till man - - - Daste mit 'nne kunningszoën trows
Som haver mera guld än lille Roland haver land - - - Dae mië gaod hat dan Roland land hat

(van Annwn)

Om onsdan och torsdan blandades vin - - - Gonstig en donderdig woort d'r wien gemak
Om fredan och lördan dracks hederdagen in - - - Vriedig en zotterdig woort de broelof geveerd
Uti rosen - - - Bleujende jeug
Blandades vin - - - Woort d'r wien gemak
Om fredan och lördan dracks hederdagen in - - - Vriedig en zotterdig woort de broelof geveerd

(van In Extremo)

De drucko i dagar de drucko i tre - - - Ze droonke dagelank, ze droonke vur driej
Men inte ville bruden ãt sängarne se - - - Me de broëd wool neet 't bid in
Uti rosen - - - Bleujende jeug
Drucko i tre - - - Ze droonke vur driej
Men inte ville bruden ãt sängarne se - - - Me de broëd wool neet 't bid in

Sã lyster det Jungfrun ãt högan loftet gã - - - De broëd rende blojend nao boete
Sã springer hon den vägen mot sjöastranden lãg - - - Ze rende nao 't meer
Uti rosen - - - Bleujende jeug
Högan loftet gã - - - Blojend nao boete
Sã springer hon den vägen mot sjöastranden lãg - - - Ze rende nao 't meer